纪念文坛大师托尔斯泰逝世113周年-新华网
新华网 > 时政 > 正文
2023 11/ 20 09:27:21
来源:新华网

纪念文坛大师托尔斯泰逝世113周年

字体:

  11月20日,是俄国作家列夫·托尔斯泰逝世113周年。这位大文豪以敏锐的洞察力记录了俄国的时代社会变迁,写出了《战争与和平》《复活》《安娜·卡列尼娜》等享誉世界的作品。

  近几年,托尔斯泰以另一种形象在国内读者中流行,那是更为真实内在、普通人的一面。正如30岁的托尔斯泰在日记里发表的宣言:

  “1858年9月19日:

  很愉快。决定了,应当爱、应当劳动!就这样。”

  “1858年9月20日:

  很累。不想爱了,也不想劳动了。”

  那些间歇性励志,又受挫想躺平的小情绪,隔着时间的河流,依旧能映照你我。

  除了托尔斯泰的日记,另一本记录他不为人知一面的佳作,当推高尔基的《回忆托尔斯泰》(巴金译)。这本珍贵的文学回忆录由高尔基和托尔斯泰相处的44个日常片段组成。托尔斯泰的形象被刻画地真实可感,呼之欲出。

  1901年末到1902年初,托尔斯泰住在加斯卜拉,他起先患重病,后来渐渐好起来,在那儿养息。这期间,高尔基零散地在一些纸片上记录下这些关于托尔斯泰的笔记。

  在相差40岁的晚辈高尔基眼中,列夫·托尔斯泰是民族的作家、世界的洪钟,同时也是叫人又爱又恨的挚友。他是“上帝一样的人物”,不近人情地聪明,又不近人情地叫人害怕。

  托尔斯泰谈了他对自由、宗教、科学、音乐等的看法,从他富有哲学性和思辨色彩的发言中,我们看到人类思想火花的闪耀:“只有在我周围的一切人和一切事物跟我一致的时候,我才是自由的,然而到了那个时候,我已经不存在了,因为我们只有在冲突与矛盾中才感觉到我们自己。”

  《回忆托尔斯泰》中也写到托翁作为普通人的生活。令高尔基想不到的是,这位文学大师竟然痴迷打牌,高尔基记录了他神采奕奕、满心投入的打牌场景:“他拿起牌的时候,他的手激动得厉害,好像他捏在他的手指头中间的不是没有生命的硬纸片,而是几只活的小鸟”。

左起:托尔斯泰、高尔基、契诃夫

  除了托尔斯泰形象,书中还能看到散落的关于其他俄罗斯文学名人的日常八卦,契诃夫、陀思妥耶夫斯基、普希金、果戈里等,都在交谈中轮番登场。

  比如,“(他)讲到屠格涅夫,特别动人。他讲到费特就要带一种愉快的微笑,而且总要讲些可笑的事情;他讲起涅克拉索夫时,态度冷淡,而且带了点怀疑的样子;他不论讲到哪一个作家,总是把他当作他的孩子似地讲着,他好像是他们大家的父亲,他们每个人的缺点他全知道。”

  比如,托尔斯泰一直喜欢契诃夫,每次望着他的时候,“眼光总是变得柔和,他的眼光似乎在爱抚他的脸。”

  高尔基的《回忆托尔斯泰》是俄罗斯文学史的拾遗和补缺,为公众填补了理解这位世界大文豪的鸿沟。哈佛大学名誉教授康纳德·范格尔评价这本书:“他(高尔基)能够仅用寥寥几笔,把四处奔波时结识的那些文坛内外的人物写得活灵活现。这些闪闪发光的优秀回忆录片段中,最精彩的就是《回忆托尔斯泰》。”

【纠错】 【责任编辑:王志艳 】
010020020110000000000000011100591212303524