苹果CEO库克：作为同性恋，我很骄傲

    新华网10月31日电 据科技博客网站Gizmodo报道，苹果CEO库克在《彭博商业周刊》发表文章，公开自己的性取向。他写道：“让我明确告诉大家，作为一个同性恋，我很骄傲。我认为这是上帝给我的最好的礼物。”

    在文章中，库克解释说，苹果内部很多人已经知道他的性取向，但这并不影响他们对待他的方式。此前，库克虽未否认自己是同性恋，但也从没有公开承认过。

    库克指出，做出这个决定并不容易。“隐私对我很重要，”他写道，“我只想让少部分人知道。”但是，库克还是选择公开，是因为愿意树立一个典范。

    “无数人，尤其是小孩，因为不同的性取向而遭受恐惧和羞辱。我不认为自己是激进分子，但我明白自己因别人的牺牲而获益良多。我想，如果听闻苹果CEO也是同性恋可以帮助到一些苦于无法认清自己的人，为孤独的人带来些许安慰，或是激励人们坚持自己应有的权利，那么，我所做的就是值得的。”

    译者：王俊景

    百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。