据英国《每日邮报》8月11日报道，近日，为了抗旱，美国洛杉矶官方向希尔玛市一座占地75英亩(约30.4万平方米)的水库倾倒了9600万只黑色的塑料小球，防止水蒸发。近亿只黑球如一片乌云将整个水面遮蔽住，而球面滚动起来仿佛黑色的海浪，场面十分壮观。
据悉，美国加利福尼亚州今年入夏以来天气异常干旱，且毫无好转的迹象。为了预防水源供应不足，洛杉矶官方策划了一个稀世罕见的保水方案。在洛杉矶官方组织下，巨量的黑色塑料小球被生产出来，它们大小如苹果，价格低廉，大规模铺设后可以防尘、防雨、防化学物质，最重要的是可以折射紫外线，使水分减少蒸发。
同时，由于单个黑球体积小、质量轻，水库的排水蓄水工作不会受影响。倾倒当日，洛杉矶出动了大量卡车和工人、警察，大量的媒体记者们也闻风而动，他们共同在水库边缘见证了这一奇观。(实习编译：肖达明审稿：朱盈库)
