平遥与普罗万：一个法国人的“双城记”

    新华网太原９月２２日电（记者刘怀丕）在一张照片中，她身穿欧洲中世纪服装，背后的墙上挂着来自平遥古城的照片，周边围满了法国人。在此间举办的中国平遥国际摄影大展上，法国摄影师白美仙指着这张照片，向观众介绍她的中法“双城记”。

    在北京工作的白美仙曾数次来平遥旅游。２０１３年，她把在平遥街头拍摄的当地生活和人物的照片收集整理，参加了当年的平遥国际摄影大展，不少照片中的人找到白美仙，请她把照片送自己一张作纪念。

    ２０１４年，白美仙以“我的平遥梦”为主题，再次参加摄影展，并主动寻找照片中的人物，附送照片。

    “通过两年努力，８０％以上的影中人找到了各自的照片。”白美仙说，通过赠送照片，她在平遥认识了很多好朋友，常联系的就有４０多个。在平遥人中，白美仙的知名度很高。

    参加完２０１４年平遥国际摄影大展后的三个月，白美仙接到平遥县县长的电话，说法国普罗万市市长要来平遥，想请她来做翻译协助工作。白美仙爽快地答应了。

    虽然是法国人，但白美仙从未去过普罗万市。平遥和普罗万是友好城市，一个是中国明清县城的典范，一个是法国中世纪文化古城。

    与普罗万市长的交流中，白美仙得知每年６月的第二个周末是普罗万市的中世纪节，有很多文化活动。“市长当时邀请我去普罗万参加中世纪节，把在平遥拍摄的照片做个展览，今年６月我去了”。

    “我是通过平遥认识普罗万的，我也把平遥介绍给了普罗万，那里的人们对平遥很感兴趣。”白美仙说。

    今年８月，在中国·山西首届“一带一路”古城古镇国际文化会上，白美仙被授权代表普罗万市做了演讲。９月，普罗万市在平遥设立旅游促销展区，白美仙被邀请参与相关工作。平遥县也将在普罗万市设立旅游促销展区，同样邀请了白美仙参与。

    多次参加平遥国际摄影大展，白美仙认识了大量中国摄影师，使她产生了带领这些摄影师去普罗万举办展览的想法。白美仙说，普罗万市已经决定派当地摄影师参加明年的平遥国际摄影大展上。

    “两个地方都有古城墙，都有深厚的文化积淀，多交流能使两个地方变得更加友好。”白美仙说，“能在平遥与普罗万的交流中充当桥梁，我感到非常荣幸。”