1：飞行船利用了最顶尖科技，能平行于水面飞行，时速达到155英里。尽管飞行船还在早期研究阶段，来自德国的制造团队称这一概念型交通工具将为旅游出行带来巨大变革，甚至能用于打击走私。

　　 据英国《每日邮报》1月25日报道，如果单一旅行方式已不能满足出行需求，不如尝试一款名为飞行船(FlyShip)的海空两用飞机——既是飞机、也是船。

　　 这款未来式交通工具利用了最顶尖科技，能平行于水面飞行，时速达到155英里。尽管飞行船还在早期研究阶段，来自德国的制造团队称这一概念型交通工具将为旅游出行带来巨大变革，甚至能用于打击走私。

　　 制造公司称飞行船将用于货物运输，同时也可作客机使用。其时速超过155英里(250千米)，远超时速只有25海里的货船。与客机相比，飞行船的造价也更低。据设计人员透露空客A318造价约为5000万英镑(7100万美元)，而飞行船造价仅为2600万英镑(3700万美元)。

　　 另外，飞行船载客量为100人。客舱面积1500平方英尺(140平方米)，长121英尺(37米)，机翼长度131英尺(40米)。它能通过机翼底部喷射出的气体冲向地面的反作用力使飞行悬浮起来。并且，飞行船的机组人员只需3人，每小时耗油量270升，而普通飞机每小时耗油量3,300升。

　　 飞行船不仅速度快，而且耗油量少，只有普通客机的一半。这一技术第一次拉近了速度快却价格昂贵的飞机与价格便宜却速度慢的交通工具之间的距离。(实习编译：左光源 审稿：陈薇)