京城初夏的庭院里，严歌苓和笛安看上去像一对母女，聊起来却没有大的辈分隔阂。
■ 人物名片
严歌苓 作家，好莱坞编剧协会会员。出生于1957年。以中英双语创作小说，多产、高质、领域广泛、作品畅销。代表作有《小姨多鹤》《第九个寡妇》《赴宴者》《扶桑》《天浴》《铁梨花》等，屡屡被改编成影视作品。
笛安 作家。出生于1983年，是著名作家李锐、蒋韵之女。2010年以小说《西决》获得“华语文学传媒大奖”最具潜力新人奖，后陆续推出《东霓》《南音》。此外，还在郭敬明出品的《文艺风赏》担任主编。
严歌苓最近推出了长篇小说《金陵十三钗》，虽然扩写自多年前的同名中篇小说，但从头到尾都重新创作，与张艺谋在拍的电影剧本也完全不同。此次我们邀请80后女作家笛安与严歌苓对谈，不仅因为她与严歌苓的传奇忘年交，还在于俩人在写作、海外生活及女性话题中的诸多交集。
采访过程中，严歌苓先是脱下鞋，团坐在沙发中，后来索性盘腿坐到了地毯上，叫上一杯红酒，率性而谈。这是两位女作家的对谈，也是两个不同时代女性的相互探索。
C04-C06版采写/本报记者 刘玮 摄影/本报记者 郭延冰
写作 年轻人没有道德审美洁癖
严歌苓：笛安这一代人的作品，痛苦来自于作为个体的自身。我们这代人成长环境不一样，更忧国忧民一点。我小时候文革已开始，跳楼不是新鲜事，一帮孩子跑过去看跳楼，还说那老头老太太拉着手跳楼可楼顶上怎么还飞下来糖纸？很漂亮的糖纸，老头老太太吃完很多糖才跳楼的。
这些东西对我们童年的影响，让我们个人的痛苦和国家的痛苦、民族的痛苦都连在一起。
笛安：我第一次看严老师的作品，一下子被里边一种特别火热的生命力击中，不管是讲这个人物的命运或者什么。
严歌苓：你说的“生命力”，我觉得跟荷尔蒙有关系。当“活着”是一个大命题时，你会很有方向很有力量，因为活下去就是你的方向，你永远不会迷失，找食物是为了活着，在各种侮辱中坚持下来是为了活着。
现在你们这样的孩子不存在这些问题，爱情也没有禁锢，爱跟谁跟谁，家庭、社会都不给你禁锢，你可以结婚可以不结婚，不结婚也可以同居、生孩子。所有的禁锢都没有了，反而人会缺乏一种浓烈度。
我们这代人有一个缺陷，小说里的人基本上有种道德审美在里面，很多东西我不是不敢写，是在自我审查系统里被审查出去了。你的小说里好的地方在于对道德评判的东西，你很敢写，特别是用第一人称，很多东西可以自己讲，你的这种自我审查是不存在的。
韩寒的作品也有这个特点，对他来说人性中没有什么是不能见人的，他没有那种道德审美带来的洁癖。看到你们的作品我认为我可以改进，对自己更加诚实。
