明代的碑文却是简体字

　　除了看到砖上有被人刻的字，刘先生还发现一个细节，就是在登台前有一个石碑，碑文由明代万历延绥巡抚涂宗浚所书，上面记载了修建镇北台的起因、时间和过程。刘先生说：“问题在于这些字都是简体字，而且里面有几个地方没有字，用方框代替。”

　　对此，徐茂成说：“原碑早已不知道踪迹，我在2004年请当地一位书法家，根据《延绥镇志》的记载手写而刻。但效果不是很好，便又在去年通过电脑排版，重新立了这座碑。”他接着说，“至于碑上的方框，那是因为《延绥镇志》原文中就是用方框代替，不清楚那到底是什么字。为了尊重事实，我们也便用方框代替。”

　　刘先生认为，景区是一个文化单位，它体现的是还原历史，让现在的人感受和了解古人，镇北台这样的情况希望可以尽快解决，而不能让这个长城的“脸面”失了面子，贻笑大方。华商报记者陈冰 文/图