高山流水遇知音——海外知华士用亲历和研究讲述中国故事

　　于今年初离世的德国民族学家和汉学家南因果（原名英戈·南特威希）可谓个中翘楚。在记者记忆中，这位身高超过1米9的大汉戴着布莱希特式黑边圆眼镜，说话时脸上常带着一丝调侃似的微笑，聊得开心时常不自觉地取下眼镜，把一只眼镜腿叼在嘴角。

　　2008年西藏发生“3·14”打砸抢烧事件时，德国媒体几乎每天都有对华负面报道，南因果却在一个独立学者网站上发表学术性评论文章，指出西方媒体在涉藏问题上散布种种迷思与谬误。而支撑他发出与众不同的理性声音的，正是深入西藏的亲历研究。

　　图为中国藏学出版社社长周华（右）在德国法兰克福书展上向南因果介绍藏学新书。（新华社发）

　　2002年在海拔4000多米的西藏那曲县切玛热巴村，南因果与一个牧民家庭祖孙三代8口人同吃同住了一个多星期。他与主人拉家常，帮忙放牧，记录他们生产奶制品的活动以及妇女手工编织的技术细节。

　　他还在拉萨会晤了西藏大学、西藏社会科学院、布达拉宫博物馆和西藏博物馆的学者，拍摄了大昭寺屋顶修缮时藏族妇女唱着劳动号子“打阿嘎”的传统工作方式，在色拉寺观摩了喇嘛辩经……

　　图右一为南因果。（新华社发）

　　南因果说，没有去过西藏的西方人对西藏没有发言权。为尽可能全面了解当地人所思所想，他在西藏零距离接触藏族干部、学者、喇嘛、牧民、司机等各种人。

　　除西藏外，南因果还曾多次深入中国其他少数民族地区进行实地考察，包括大兴安岭北部的鄂温克族驻地、内蒙古呼伦贝尔草原、辽宁的满族和蒙古族自治县等。正是这些让南因果不会发表令人啼笑皆非的“高论”，也正是这些让他把中国称为“我的国家”。

　　图为俄罗斯汉学家伊萨耶娃家中的多宝格。（新华社记者吉黎摄）