87岁高龄的日本“人间国宝”野村万作（中）在狂言《川上》中扮演失明老人。（照片由公演主办方日本驻华大使馆提供）

　　新华网北京8月11日电（记者 郭丹）潮水般的掌声，不绝于耳的笑声……这一切都似乎不足以表达10日晚在京上演的“纪念中日和平友好条约缔结40周年——野村万作、野村万斋狂言公演”会场中洋溢的热情。

　　时隔10年，被誉为日本“人间国宝”的狂言大师野村万作携子野村万斋来京演出。台下观众潮水般的掌声连野村万作也表示出乎意料。

　　“平时狂言在小剧场里演出，大家比较紧张。今天在大会场里，大家都放松了下来，比较容易爆笑。特别是今天精彩绝伦的现代汉语翻译，通俗易懂、妙语连珠，让大家看懂看明白了。这潮水般的掌声，我自己都感到特别吃惊，也特别开心。”野村万作在演出结束后接受记者采访时表示。

　　8月12日是中日和平友好条约缔结40周年。野村万作说，在这个重要时刻，我们可以在中国用“笑”来介绍日本“和·乐”（即和平喜乐）的世界，感觉非常有意义，也非常光荣。

　　野村万斋表示，“笑声能跨越国界。希望今后能通过狂言，继续发扬这种‘和·乐’的精神，通过‘笑声’让大家融为一体，也希望世界各国人民在笑声之中和平友好相处。我们有这个自信。”

　　谈到今后是否还会来中国的时候，野村万斋表示，“还会来中国。父亲和我正在策划新的现代版狂言剧目，下次我们会带新狂言作品来华演出。”

　　野村万斋3岁随父登台演出。不仅是狂言继承人，更是跨界明星。他主演的电影《阴阳师》备受欢迎，还被网易开发成手游，在中国也拥有大量粉丝。同时，才华横溢的他还担任了2020年东京奥运会、残奥会开闭幕式的总导演。

【纠错】

责任编辑： 王秀