新华网 正文
日本修改英文姓名书写顺序 被质疑是否有必要
2019-09-07 07:38:26 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  日本政府6日决定,修改官方文件中日本人英文姓名的书写顺序,由“名在前、姓在后”改为“姓在前、名在后”。

  日本文部科学大臣柴山昌彦在6日举行的内阁会议上提议改变日本人英文姓名书写顺序,获得阁僚认可。柴山在会后记者会上说:“全球化社会,认识到人类语言的多样性日益重要。用英文书写日本人姓名时,最好遵照日本传统。”

  记者提问日本内阁官房长官菅义伟是否会按新顺序“Suga Yoshihide”写英文名,他回答“我想我会”。菅义伟说,政府将制订细则,为这一变化做准备。文部科学省将决定是否要求民间遵守这一规则。

  在文部科学省英文网站,柴山昌彦和其他官员的姓名6日按照“姓在前、名在后”顺序书写。不过,日本外务大臣河野太郎等其他高级官员的英文姓名依然保持“名在前、姓在后”。

  共同社报道,批评者质疑改变英文姓名书写顺序是否必要,民众是否接受这一变化有待观察。

  日本一个语言政策咨询委员会2000年提议,改变日本人英文姓与名的前后次序,以尊重语言多样性。文部科学省建议政府机关、教育机构、媒体采纳这一提议,当时没有得到推广。(包雪琳)【新华社微特稿】

+1
【纠错】 责任编辑: 余申芳
相关新闻
  • 姓名、生日都相同 悉尼女子遇到“另一个自己”
    据澳洲网报道,家住悉尼的杰西卡(Jessica Ishak)没想到,在距离自己不远的地方,竟然住着“另一个自己”。后来两个“杰西卡”在同一时期进行了血液检测,结果数码设计师收到了错误的检测报告,但因为不知情,她以为自己的身体出了毛病。
    2017-04-27 08:30:41
  • 外籍女子在日本用假姓名工作 6年骗低保近80万
    【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》3月27日报道,26日,日本琦玉县秩父市政府以涉嫌连续6年骗取最底生活保障约1290万日元(约合人民币78万元)为由,将一名50多岁的外籍女子与其60多岁丈夫向琦玉县警方揭发。
    2014-03-27 21:12:56
新闻评论
加载更多
秋日黄石
秋日黄石
飓风“多里安”登陆美国北卡州
飓风“多里安”登陆美国北卡州
夜生活重现巴格达
夜生活重现巴格达
唐宋古琴特展在浙开幕
唐宋古琴特展在浙开幕


010020030300000000000000011199431210270478