浙江义乌

堪称兼收并蓄的“小联合国”

和“世界市场”

约30万外国人，在这里创业和生活

吐送尼莎肉孜买提

汉语名字叫“莎莎”

她是浙江省义乌市江东派出所

一名漂亮的维吾尔族女辅警

是个掌握8国语言的“语言达人”

 

莎莎所在的江东街道

有3000多名常驻外商

1万多名少数民族居民

为了更好地服务社区群众

在中央民族大学学过英语的莎莎

还自学掌握了其他7种语言

包括阿拉伯语、土耳其语、阿塞拜疆语

吉尔吉斯语、哈萨克语、土库曼语、乌兹别克语

成为江东街道商户和居民的共享“翻译官”

 

一个笔记本，一支笔，一部手机

莎莎每天穿梭在大街小巷，走访办公

在她看来

从陌生人到老朋友之间

仅隔着一声招呼、一句问候

 

江东派出所还专门成立了

“阿依乐·莎莎”工作室

莎莎说

不管是在少数民族语言当中

还是在阿拉伯国家语言当中

“阿依乐”都是大家庭的意思

我们的目的就是要促进民族融合

创造一个和谐的社会环境

 

　　策划：钱彤 刘加文
　　监制：夏小鹏 徐倩 汤丹鹭
　　统筹：徐乐静 董小娇
　　文案：董小娇 吴佳蔚 林峻竹
　　部分拍摄：沈一凡 陈悦凯
　　剪辑：张灵
　　配音：杨心怡
　　一读：毕秋兰 谢艳
　　素材来源：义乌市公安局、义乌市融媒体中心、义乌市江东街道、浙视频

新华网海外传播中心、浙江频道联合制作