希普利总理，

各位同事：
　　我很高兴来到美丽的奥克兰出席这次会议。请允许我 对希普利总理的盛情邀请和新西兰政府的周到安排，表示 衷心的感谢！
　　今年是亚太经合组织成立十周年。十年来，亚太经合 组织坚持推进经济合作、实现共同繁荣的宗旨，在各成员 的共同努力下，不断发展壮大，已经成为亚太地区乃至世 界上最重要的经济合作组织之一。总结亚太经合组织的发 展历程，我认为有五条成功的经验可以记取。
　　一是坚持亚太经合组织的经济论坛性质，集中精力开 展区域经济合作。这是亚太经合组织发挥积极作用、保持 旺盛生命力的根本前提条件。
　　二是亚太经合组织逐步形成了自己独特的合作方式， 即大家公认的"ＡＰＥＣ方式"。这一合作方式承认多样 性，强调自主自愿、协商一致、灵活渐进等原则。实践证 明，这些原则对保证各成员的经济合作沿着正确的方向发 展，发挥了重要的作用。
　　三是按照多样性特点的要求，在实施贸易投资自由化 的同时，照顾各成员的经济发展水平和承受能力，规定两 个时间表，不强求一致。
　　四是重视经济技术合作，努力推动科技交流、技术合 作和技术转让，以及在基础设施建设、人力资源开发等领 域的合作，使经济技术合作与贸易投资自由化这两个轮子 一起转，共同承载亚太经合组织前进。
　　五是根据形势的发展变化，加强对金融问题的研究和 探讨，并对维护正常金融秩序、共同防范金融风险采取相 应的措施。
　　二十世纪即将过去，新世纪的曙光已经出现。亚太经 合组织向何处去，这是我们各成员的领导人都在认真思考 的问题。亚太的发展离不开世界。当前，国际形势总体上 仍然趋向缓和，但天下并不太平。和平与发展这两大问题 至今一个也没有解决，而且面临新的挑战。世界上不稳定 和不确定的因素明显增加。人们普遍感到这个世界还很不 安定。在这样复杂的形势下，我们这些领导人，更需要从 本国人民和世界人民的根本利益出发，顺应历史的潮流， 坚持不懈地推进和平与发展的崇高事业，努力使我们生活 的亚太地区，在二十一世纪成为一个和平、稳定、发展、 繁荣的地区。摆在亚太经合组织面前的任务有两个，一是 坚定不移地维护亚太地区和平稳定的局面，二是进一步促 进亚太地区经济的增长。在这两个方面，亚太经合组织都 可以也必须发挥应有的作用。我认为，要使亚太经合组织 保持生命力，为地区和世界经济繁荣作出更大的贡献，应 该做好六个方面的工作。
　　第一，积极促进亚太地区经济的共同繁荣。亚太经合 组织各成员都在不同程度上受到亚洲金融危机的影响，有 的受到巨大损失。克服这些影响，促进各成员经济的普遍 发展，这是我们共同面临的任务，也是当务之急。各成员 特别是发展中成员，要继续加强自身经济结构的调整和改 革。同时发达成员要积极提供有利条件，包括实施积极负 责的财政和货币政策，保持主要货币汇率的稳定，为促进 地区经济的全面发展与繁荣创造良好的环境。亚太经合组 织要在加强各成员，特别是加强发达成员与发展中成员之 间宏观经济政策的协调与对话，缩小经济全球化趋势带来 的负面影响等方面，进一步发挥自己的作用。
　　第二，积极深化区域经济技术合作，为亚太地区的中 长期发展打下良好的基础。各成员在发展经济的同时，应 着眼长远，更加注重自身能力的建设，并致力于解决影响 区域经济长远发展的一些深层次问题。要推动经济技术合 作取得实质性进展，特别是要加强在科技交流、人力资源 开发、基础设施建设等方面的合作，进一步改善投资和贸 易环境，以保证亚太经济的稳定持续发展。
　　第三，积极稳妥地推动贸易投资自由化进程，促进多 边贸易体制的健康发展。亚太经合组织的贸易投资自由化 已取得了长足的进展，特别是发展中成员为参加这一进程 ，克服了许多困难，作出了很大的努力。但令人遗憾的是 ，亚洲金融危机发生后，针对发展中成员的形形色色的贸 易保护主义有所滋长。这不利于受到危机严重损害的成员 的经济恢复，也不利于多边贸易体制的发展，对发达成员 自身也没有好处。各成员特别是发达成员应从区域经济合 作的大局出发，采取切实有效的措施，抑制贸易保护主义 ，进一步向发展中成员开放市场，扩大区域贸易。世界贸 易组织对促进全球贸易增长发挥了重要作用，但它还缺乏 完整性和代表性。亚太经合组织作为在国际经济事务中有 重要影响的组织，应该为维护各成员的利益，完善多边贸 易体制作出应有的贡献。
　　第四，积极加强国际金融领域的合作，推动建立公正 合理的国际金融新秩序。金融是现代经济的核心。国际金 融的稳定，关系到亚太经合组织各成员的切身利益，关系 到地区经济的稳定和发展。抵御金融风险，防止金融危机 的再度发生，是各成员的重要任务。为此，要改革和完善 国际金融体制，促进国际金融市场安全有序地运行。特别 是发达成员，要加强对国际金融流动的监管，遏制国际游 资的过度投机，帮助发展中成员提高预测和防范能力。同 时，要尊重有关国家和地区为克服金融危机的影响所作出 的自主选择，不要将自己的制度和模式强加于人。
　　第五，积极维护亚太经合组织发展的正确方向，保持 亚太经合组织的生机与活力。亚太经合组织有着与其他组 织不同的独特的"ＡＰＥＣ方式"。坚持这个合作方式， 亚太经合组织就能发展；试图修改或放弃这个合作方式， 亚太经合组织的发展就必然会遇到困难和挫折。不论何时 ，都要坚持亚太经合组织的基本原则，以利为促进亚太地 区的稳定和繁荣作出更大的贡献。
　　第六，积极推进亚太经合组织发展中成员间的互利合 作。第二次世界大战以后，广大第三世界国家迅速崛起， 特别是东亚发展中国家和地区创造了举世瞩目的经济成就 。发展中国家尽管还面临不少困难，但始终是国际舞台上 一支重要力量。它们地大物博，人口众多，具有巨大的发 展潜力。加强南南合作，是所有发展中国家的共同愿望， 也是当今国际关系中一个重要问题，它标志着历史发展和 世界进步的方向。亚太经合组织的发展中成员应发挥各自 的特长，积极进行优势互补，广泛开展南南经济合作，促 进共同发展和共同繁荣。
　　我们高兴地看到，经过两年的艰苦奋斗，亚太地区一 些国家的经济已从金融危机的影响中走出了低谷，逐步恢 复增长，正在朝着好的方向发展。这是令人鼓舞的。让我 们各成员共同把握机遇，从各自的实际情况出发，加强相 互协调与合作，为促进亚太地区经济的全面发展与繁荣而 作出不懈的努力！
　　谢谢各位。