新华社大阪１１月１９日电（记者刘文玉　〈工加冫 旁〉冶）中华人民共和国主席江泽民今天下午在亚太经合 组织第三次领导人非正式会议上再次发言，阐述了中国关 于经济和技术合作及亚太经合组织未来发展方向问题的立 场。
　　今天上午，江主席已经在大会上作了长篇发言。这是 他就专门问题发表看法。
　　江泽民在谈到经济和技术合作的问题时说："去年在 印尼茂物，我们一致同意要加强成员间的经济和技术合作 。今年在大阪，经济和技术合作已作为一项重要的内容纳 入了《行动议程》。这是一件很重要的事情。"
　　江泽民说，近年来，亚太地区经济持续增长，贸易和 投资不断扩大，这在很大程度上是加强经济技术合作的结 果。应该看到，在人力资源开发、基础设施建设、环境保 护、科学技术合作等方面还有许多事情要做。他说："我 们面临巨大的挑战和机遇。例如，到２０００年，在基础 设施建设方面，仅亚洲发展中成员就需要１万亿美元的投 资。为此，明年亚太经合组织会议应把加强经济技术合作 问题作为主要议程之一，并就如何深化在这一领域的合作 达成共识。"江泽民强调指出："亚太地区的产业合作有 利于促进资金、技术的交流和产业结构的调整，对保持持 续稳定的经济增长至关重要。我们应考虑以适当的方式讨 论这一问题。"
　　江泽民表示相信，只要真正把经济技术合作摆到应有 的地位，"我们的合作就会充满活力，亚太地区跨世纪的 发展就大有希望"。
　　在谈到亚太经合组织未来发展方向问题时，江泽民说 ："确定亚太经合组织未来发展方向的出发点，应是寻找 适合于本地区的方式，来推动区域经济合作，促进区域经 济的增长。亚太地区经济的发展面临两大挑战：一是有待 进一步改善的贸易投资环境，一是发达成员与发展中成员 经济发展的不平衡。成员间的贸易摩擦严重影响到区域内 货物、资本的正常流动，而经济发展中的'瓶颈'、贫困 人口以及它们之间所形成的恶性循环，已日益成为制约本 地区经济持续发展的主要障碍。"
　　江泽民说，亚太经合组织如何发展才能充分、有效地 发挥它自身的作用，以迎接这些严峻挑战，这是一个需要 回答的问题。
　　他指出："显然，亚太经合组织不应成为世界贸易组 织的翻版，因为那无法全面解决我们面临的实际问题。它 也不应变成一个封闭性的贸易集团，因为这种机制不符合 亚太地区的现实。"
　　江泽民最后说："亚太经合组织应发展成为一个具有 鲜明亚太地区特色的经济合作组织。亚太经济合作组织各 成员的共同目标是既推动贸易投资自由化，又开展广泛的 经济合作。它的活动方式既以自愿行动为基础，又有适当 的经过协调的集体行动。它既努力寻求共同利益，又充分 尊重不同成员各自的利益。它既对区域内开放，又对区域 外开放。这样的一种合作方式才会具有生命力，才会对实 现亚太地区的共同繁荣作出积极的贡献。"