首届金砖国家媒体峰会开幕式

各位媒体同仁、女士们、先生们、朋友们，大家上午好。很高兴在此与大家共聚一堂，共同见证首届金砖国家媒体峰会开幕。今天，我们非常荣幸地邀请到中共中央政治局委员、书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆先生莅临开幕式，让我们对刘奇葆先生的到来表示热烈欢迎。

出席今天媒体峰会的嘉宾还有：中国外交部常务副部长张业遂先生。金砖国家新开发银行副行长卡兹别科夫先生。出席今天峰会的有金砖五国的主要媒体负责人，其中中方媒体负责人：人民日报社社长杨振武先生、国家新闻出版广电总局副局长兼中央电视台台长聂辰席先生、中国国际广播电台台长王庚年先生、中国日报社副总编辑曲莹璞、新华社总编辑何平先生、新华社原副社长、现任中央宣传部副部长庹震先生。

在此我谨代表共同发起单位新华社、巴西国家传播公司、今日俄罗斯国际新闻通讯社、印度教徒报、南非独立传媒集团等五家媒体机构共同主席对各位贵宾和代表的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意。

下面让我们欢迎中共中央政治局委员、书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆先生致辞。

各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们：上午好。很高兴与金砖国家媒体界的朋友们相聚北京，共商创新发展之计、共谋合作互信之路。在此，我谨对首届金砖国家媒体峰会的召开表示热烈祝贺！向远道而来的各位朋友表示诚挚欢迎！

本世纪以来，作为全球新兴经济体代表的金砖国家迅速崛起，国际影响力日益增强。金砖国家领导人定期会晤，共同探求合作发展大计，为深化金砖国家伙伴关系提供了重要引领。前不久，习近平主席在出席金砖国家领导人非正式会晤时，围绕金砖国家更好发挥作用，提出共同完善全球经济治理、共同应对各种全球性挑战、共同倡导新型全球发展伙伴关系、共同实现长远发展的四点合作建议，体现了中国推进与金砖各国务实合作的信心和决心。

金砖国家是国际关系中的重要力量和国际体系的积极建设者。金砖国家团结合作、共同发展，不仅为金砖各国人民带来福祉，而且对于推动世界经济增长、维护国际公平正义，具有重要意义。中国政府非常愿意与金砖各国加强协调、深化合作，让金砖机制迸发出更强大的生命力，把金砖国家的伙伴关系打造成以合作共赢为核心的新型国际关系典范。

女士们、先生们、朋友们，媒体是增进各国人民相互了解和友谊的纽带，媒体交流交往是国家友好、文明互鉴的重要基础。近年来，金砖国家媒体合作不断加强，合作领域不断拓展，合作内容不断深化，取得了一系列重要成果，成为金砖合作架构的重要组成部分。现在，中国主要媒体与金砖各国很多媒体都建立了交流合作机制，在中国媒体上每天都能看到金砖国家的新闻信息，中国人民每天都能感知金砖国家的发展进步，媒体合作让金砖各国人民的心贴得更近了。在金砖国家深化合作的大背景下，媒体合作大有可为。我们应当始终秉持开放、包容、合作、共赢的金砖精神，加强机制化交流合作，共同塑造金砖国家媒体业合作发展的美好未来。

本着深化交流合作的良好意愿，中国新华通讯社联合巴西国家传播公司、今日俄罗斯国际通讯社、印度教徒报、南非独立传媒集团，共同发起举办金砖国家媒体峰会，打造媒体交流对话的高端平台，得到各国媒体的积极响应。今天，首届峰会正式举办，标志着金砖国家媒体交流合作进入了一个新阶段。此次峰会以“创新发展、合作互信”为主题，围绕“媒体在推动金砖国家发展更紧密伙伴关系中的作用”等议题展开讨论，相信一定会取得丰硕成果。在此，我愿借此机会提出以下建议：

第一，传递梦想，增强金砖国家感召力。金砖国家历史文化背景各异，发展道路、发展模式不尽相同，但都处于相近的发展阶段。今天，金砖各国人民都在追求更加幸福美好的生活，这是我们的共同梦想。金砖国家媒体应当聚焦这一共同梦想，生动讲述各国人民追梦圆梦的故事并相互传递，为金砖各国发展汇聚正能量。近年来，世界各国媒体都十分关注金砖国家发展，报道数量不断增多，但也出现一些“唱衰”金砖发展的声音。我们要充分展示各国经济发展、社会进步的成就和前景，把金砖国家对合作发展的信心、对和平发展的追求、对共赢发展的梦想传递给世界，把金砖国家领跑全球经济发展的形象呈现给世界。

第二，共同发声，维护国际公平和正义。当前，国际格局总体保持稳定，但世界并不太平，局部动荡此起彼伏，战争创伤和恐怖主义使无辜民众深受其害。与此同时，现有全球治理体制中还存在一些不公正不合理的安排。世界上的事情越来越需要各国商量着办，建立国际机制、遵守国际规则、追求国际正义成为多数国家的共识。金砖国家是国际公理和正义的捍卫者，金砖国家媒体应当积极传播和平发展、合作共赢的理念，在事关国际公理与正义的重大问题上共同发声，在打击恐怖主义、消除贫困和饥饿、应对全球气候变化等重大议题上加强协调和配合，放大正义与理性的声音，增强新兴和发展中国家的国际话语权，推动全球治理体系向着更加公正合理方向发展。

第三，努力创新，赢得媒体发展主动权。我想在座的朋友都有一个共同的感受，就是新兴媒体快速发展，使不少传统媒体面临生存困境。面对这种形势，我们高度重视，但并不悲观。近年来，我们积极推动传统媒体和新兴媒体在内容、技术、渠道、平台、经营、管理等方面的深度融合，构建立体多样、手段先进、全业态发展的现代传播体系，打造更有竞争力的新型主流媒体。比如，承办今天峰会的新华社，在这方面就作出了有益探索。他们积极构建多业态、多终端、多渠道的全媒体平台，其移动客户端下载量突破9000万，形成了信息传播新优势。这表明，传统媒体通过融合发展，能够开辟更加广阔的发展空间。我们了解到，金砖各国媒体也都在探索融合发展，运用新的技术构建新的传播模式和传播平台。我们愿与金砖国家媒体分享经验、互学互鉴，更好地应对媒体变局，掌握媒体发展主动权。

第四，增进交流，巩固金砖合作的基础。我们认为，在国家关系中，经济领域应坚持互利共赢，文化领域应主张交流互鉴，传媒领域应提倡合作互信。合作互信，就是立足国家关系发展大局，相互尊重、坦诚沟通、求同存异、增信释疑，努力取得更多务实成果。金砖机制的诞生与发展，为金砖各国媒体扩大合作互信提供了新的时代机遇。我们应当充分利用好金砖国家媒体峰会等合作机制，开展多层次、多领域、多元化务实合作，共同夯实金砖国家合作的民意基础。我们高兴地看到，现在金砖各国来华采访的记者越来越多，报道中国的信息量越来越大，为金砖各国人民了解中国的发展进步发挥了重要作用。我们真诚欢迎更多金砖国家媒体来华采访报道、开展交流合作、在华设立常驻机构，我们将努力提供更好的媒体服务和工作便利。

女士们、先生们、朋友们，前不久召开的中共十八届五中全会，通过了我国经济社会发展第十三个五年规划的建议，对全面建成小康社会提出了新的目标要求。“十三五”期间，中国将坚持创新、协调、绿色、开放、共享发展，这是关系中国发展全局的一场深刻变革，将对中国今后五年乃至长远发展产生深远影响。开放是国家繁荣发展的必由之路。我们将顺应中国经济深度融入世界经济的趋势，奉行互利共赢的开放战略，发展更高层次的开放型经济，积极参与全球经济治理和公共产品供给，积极承担国际责任和义务。我们将采取更加务实高效的举措，继续深化金砖国家合作。

女士们、先生们、朋友们，金砖五国就像人的五根手指，握起来就是有力的拳头。我相信，只要五国媒体真诚合作、携手并肩、同心同向，就能让我们把拳头握得更紧，就能为金砖五国发展注入更加强劲的动力。最后，祝首届金砖国家媒体峰会圆满成功！谢谢大家！

感谢刘奇葆先生热情洋溢的致辞，刘奇葆先生在百忙中出席首届金砖国家媒体峰会的开幕式，对金砖国家媒体促进金砖国家人民相互理解寄予厚望，也对本次峰会提出殷切的期望，让我们再次对刘奇葆先生的致辞表示感谢。下面请外交部常务副部长张业遂先生致辞。

尊敬的刘奇葆部长，尊敬的蔡名照社长，尊敬的卡兹别科夫副行长，各位嘉宾：首先，我谨代表中国外交部对首届金砖国家媒体峰会的召开表示热烈祝贺！

举办金砖国家媒体峰会，是一个具有历史意义的决定。金砖国家媒体同仁汇聚一堂，就金砖国家的发展和媒体交流合作交换意见，不仅仅是金砖国家合作又增加了一个新领域，更为重要的是，它将成为增进超过30亿人口的相互了解与合作，成为更好维护新兴市场国家和发展中国家重大利益的新开端。

金砖国家为了谋求世界和平、促进共同发展的目标走到一起。在过去短短的7年中，在各方共同努力下，金砖国家政治互信不断加强，经贸合作成效显著，人员往来更加密切，已形成多层级、全方位、宽领域的合作架构，展示出强大的生命力和广阔的前景。同样重要的是，金砖国家已经成为维护世界和平与发展的一支重要力量。

我们高兴地看到，金砖国家为推动世界经济增长作出了重要贡献。根据国际权威机构的统计和预测，金砖国家国内生产总值占世界总量的比重已从2009年的16.2%上升到2014年的21.9%，到2020年将进一步提高至25.77%。过去10年，金砖国家是世界经济走出金融危机困境的重要引擎，拉动世界经济增长的主要力量，对全球经济增长的贡献率超过50%。

我们高兴地看到，金砖国家为维护国际公平正义发挥了建设性作用。金砖国家坚定捍卫二战胜利成果，恪守联合国宪章宗旨和原则，是现行国际体系的维护者。金砖国家积极参与热点问题的政治解决，在重大国际和地区问题上共同发声，仗义执言，是世界和平的建设者。金砖国家坚持国际关系民主化，倡导完善全球治理，是新型国际关系的推动者。金砖国家新开发银行和应急储备安排的建立，是对国际经济治理体系的重要补充。

我们高兴地看到，金砖国家为促进新兴市场国家和发展中国家合作提供了强大动力。金砖国家立足自身国情，坚持探索自主发展道路，为其他国家提供了有益借鉴。金砖国家积极参与全球发展合作，为推动落实千年发展目标、制定2030年可持续发展议程作出重要贡献。金砖国家秉持合作共赢理念，大力推进南南合作，为发展中国家提供力所能及的帮助，是发展中国家真正的伙伴。

金砖国家的合作已经站在新的起点上。同时必须看到，当今世界正经历复杂深刻变化，世界经济复苏依然脆弱，地缘政治问题突出，全球性挑战严峻。部分新兴市场国家和发展中国家遇到了一些困难，经济面临较大下行压力，金砖国家经济增长也普遍放缓，发展进入调整期。国际上不时出现唱衰金砖国家发展前景、质疑金砖国家合作成效、夸大金砖国家困难的声音。

越是在困难的时候，越要沿着既定的方向，勇敢地走下去。只有我们坚定对自身发展道路的信心，坚定对金砖国家合作的信心，扎扎实实把金砖国家的事情办好，把伙伴关系发展好，把合作机制建设好，我们的合作就一定能迎来美好的未来。

在今年7月乌法会晤上，金砖五国领导人一致决定本着开放、包容、合作、共赢的精神，深化金砖国家伙伴关系，为金砖国家的未来发展指明了方向。当前，政府层面的合作重点是：

第一，扎实推进各领域务实合作，落实重大成果倡议，彰显金砖国家行动力。我们要根据领导人的指示，积极推进各领域务实合作，收获更多成果，为各国人民带来实实在在的好处。要加快金砖国家新开发银行的后续工作，扎实推进项目遴选和启动执行，争取早期收获，打造金砖国家合作的新亮点。要加强人文交流和人员往来，增进相互了解，加强彼此友谊，夯实金砖国家合作发展的民意基础。

第二，进一步拉紧经济联系纽带，发掘各自优势潜力，拓展发展新动力。我们要加紧落实《金砖国家经济伙伴战略》，在贸易、投资、能源、农业、科技、金融、互联互通、信息通讯技术等重点领域取得新进展。发挥各成员国在资源禀赋、产业结构上的互补优势，以建设利益共享的价值链和利益融合的大市场为目标，共同构建更加紧密的经济伙伴关系。加强与其他新兴市场国家和发展中国家发展战略的对接，携手推进经济转型升级，共同实现长远发展。

第三，加强国际重大议程协调，维护世界和平，促进共同发展。我们要就国际地区热点问题共同发声，在气候变化、网络安全、恐怖主义威胁等全球性挑战问题上积极提出自己的倡议和主张。要落实好2030年可持续发展议程，携手促进发展中国家实现共同发展。要加快全球经济治理体系改革，推动早日落实国际货币基金组织2010年改革方案，塑造有利的外部环境。要维护多边贸易体制，倡导开放型世界经济，确保各国在国际经济合作中机会平等、规则平等、权利平等。

媒体是加强了解的窗口，增进友谊的纽带，促进合作的桥梁。在推进金砖国家全方位合作方面，媒体的作用不可替代，媒体间的合作大有可为。今天的峰会以“创新发展、合作互信”为主题，契合了金砖国家合作的大趋势、大方向。金砖国家的媒体要深化合作，形成合力，让世界听到更多来自金砖国家的声音，为金砖国家发展营造良好环境。要坚持贴近生活、贴近民众，致力于增进民意互信，拉近人民之间的距离。要紧扣发展主线，突出发展主题，为金砖国家构建一体化大市场，实现全方位大联通作出贡献。要坚持创新，顺应传媒业新变革，推动五国传媒业不断发展壮大。

中国外交部一贯高度重视媒体的建设性作用，同金砖国家媒体保持着良好的合作，在座的很多嘉宾都是我们的老朋友。今后，中国外交部将继续支持金砖国家媒体开展多领域、多层次的合作，支持继续办好金砖国家媒体峰会。我们希望金砖国家的媒体朋友进一步扩大相互采访报道，共同讲好金砖故事。最后，预祝首届金砖国家媒体峰会取得圆满成功！谢谢大家！

在首届金砖国家媒体峰会筹备过程中，中国外交部对峰会高度关注，给予了大力支持。再次感谢张业遂先生的精彩致辞。下面请金砖国家新开发银行副行长卡兹别科夫先生致辞。

新的金砖开发银行是非常重要的国际性金融机构，是由金砖五国共同发起倡议而成立的。正如大家所知，新金砖开发银行是根据2014年7月15日发表的金砖国家领导人第六次会晤的宣言成立的。中国、巴西、俄罗斯、印度和南非五个金砖成员国宣布成立新开发银行。同时，为金砖国家以及其他新兴市场和基础设施建设以及可持续发展项目提供相关的融资支持。

目前，新开发银行初始法定资本为1000亿美元的募集资金已经完成，总额500亿的初始认缴工作正在进行。事实上，所有的创始成员国都是根据以下原则进行出资的：首先是平等出资，同时金砖开发银行的总部将设在中国上海，首任行长是来自印度的卡马特先生。新开发银行将于2016年正式启动运行。首个贷款项目将于明年4月份得到正式批准和签署。在第二次董事会之后，新开发银行宣布了4位副行长的职责分工，同时我们也制定了一系列框架性的政策和组织构架，这些政策性和组织构架的建设为我们未来发展奠定了良好的基础。目前，我们正在计划招聘相关的正式员工。我们在明年4月份将启动第一批项目的融资工作。此外，根据各国元首在乌法峰会期间达成的共识，首批项目将包括以下项目：首先是改善各国物流状况的一些项目，还有节能项目。这些领域的项目都是各国认可的优先项目。

至于银行的定位，我们的定位是为全球或者金砖国家的金融体系发展奠定良好的基础。正如刘奇葆和张业遂先生在发言中提到的一样，金融领域是金砖各国合作的重要组成部分。我们在这个过程中也要密切金砖国家开发银行同其他国际金融机构的合作，其中包括和世界银行和亚洲开发银行的合作。事实上，在银行创建之初，我们也非常希望新金砖开发银行能够成为一个有影响性的国际性机构，就像世界银行和亚洲开发银行这样的机构。为此，我们制定和完善了一系列相关的法律法规。

至于近期所面临的任务和工作，首先要确保相关资金及时到位。目前，考虑到各国的具体经济状况，所以会优先考虑用本币借贷的方式来筹集资金。同时，考虑到中国人民币的汇率相对稳定，也考虑到人民币在世界贸易投资当中越来越广泛地被采用，所以新开发银行决定将明年上半年在中国国内银行间市场上发行以人民币计价的本币债券作为主要的筹融资手段。同时，我们也会在俄罗斯、巴西银行间债券市场或者银行间货币市场发行相关的工具和产品。同时，在未来的业务发展中，我们一定会借鉴先进的国际金融机构的发展经验和做法，使在新开发银行框架内所有决议都是非常高效的。我们也非常希望能够与所有的成员国共同努力，开发出新的融资工具和其他金融工具，包括提供相关授信等等。在这方面，我们也会积极同各成员国进行紧密合作。同时，我们也非常希望私人资本的进入。

最后，我想强调指出，银行将严格遵循金砖国家的精神，也就是开放的精神，也会积极探讨所有合作的可能和项目，同时希望金砖各成员国能给予我们全面的支持，使得我们能够在当前的形势下更有建设性的发展业务和项目融资。借此，也请允许我再次感谢论坛主办方，感谢蔡名照先生，感谢你们出色的主办工作。同时欢迎你们去访问我们在上海的总部，非常希望各位的光临。谢谢各位。

金砖国家新开发银行是金砖合作机制的一个结晶，今年7月，金砖国家新开发银行进驻了上海的金融信息中心，这是由新华社投资建造的。这座蓝宝石造型的大厦是上海的一座新地标。如今，金砖国家新开发银行的进驻，使这座大厦更加熠熠生辉，新华社也很高兴能够为金砖国家新开发银行提供服务。再次感谢卡兹别科夫先生的精彩致辞。

尊敬的各位共同主席，尊敬的各位媒体同事，女士们、先生们：大家上午好！很高兴在北京与各位新老朋友相聚一堂。我谨代表金砖国家媒体峰会主席团和此次峰会的承办方——新华社，对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎！

中国有句古话，叫作“有缘千里来相会”。我想，我们的“缘”，就是以创新推动金砖国家媒体发展的共同诉求、以合作深化金砖国家互信的共同使命。发展与合作，是金砖国家的最大公约数，也是金砖国家媒体的共同聚焦点。本次峰会以“创新发展、合作互信”为主题，可谓遂人愿、合时宜。

我们5个国家，相隔遥远，国情不同，禀赋各异，但是5个英文首字母却能组成闪亮的“金砖”，这样的“巧合”就是一份难得的缘分。2009年金砖国家领导人首次举行正式会晤，6年来，金砖合作走过了一段不平凡历程。我们5国秉持国际公平正义，推动世界经济增长，完善全球经济治理，拓展合作领域，国际影响越来越大。

今年年初，在金砖合作不断走深走实的背景下，新华社倡议并联合巴西国家传播公司、今日俄罗斯国际新闻通讯社、印度教徒报、南非独立传媒集团共同发起金砖国家媒体峰会，经过大家的共同努力，金砖国家媒体峰会由倡议变成现实，离不开在座各位朋友的积极支持。新华社成为首届金砖国家媒体峰会的承办方，也是我们莫大的荣幸，是沉甸甸的责任。在此，我向各位朋友致以诚挚敬意和衷心感谢！

金砖国家媒体峰会是金砖国家第一个覆盖多种媒体业态的高端交流平台，我们要为它开好头，传好棒，构建长效机制，确保峰会越办越好。昨天下午在新华社召开的峰会主席团会议通过了六项建议，包括成立金砖国家媒体峰会联络处、建立金砖国家媒体峰会基金、设立“金砖国家媒体新闻报道奖”、举办金砖国家媒体联合摄影展、开展金砖国家媒体记者培训和互访活动、在国际重大活动报道中加强协作，这六项合作建议得到共同主席一致同意。金砖国家媒体峰会联络处，将作为峰会执行机构，负责峰会主席团成员日常联络和峰会组织协调工作。新华社愿为峰会联络处提供经费、人员、场地支持。

女士们、先生们、朋友们，当前，国际形势继续深刻变化，世界多极化、经济全球化深入发展，国际格局和国际秩序加速演变。同时，世界经济仍在深度调整，风险因素依然很多，一些经济体走势逐步向好，一些经济体发展暂时受阻。具体到金砖国家，各国也面临不少困难和挑战。可以说，当今世界，正经历着冷战后前所未有的变局。作为时代的记录者和变革的推动者，金砖国家媒体如何把握世界大势，跟上时代潮流，审时度势、有所作为？对此，我有三点思考，同各位同仁交流。

第一，坚持传播和平发展的声音。当今世界仍然很不安宁，各种安全挑战层出不穷，零和博弈、结盟对抗的旧思维有所抬头。尽管如此，和平、发展、合作、共赢的时代潮流没有变。金砖国家媒体应积极传递和平声音，弘扬公平正义，倡导合作共赢，传播开放联通理念。今年是世界反法西斯战争胜利暨联合国成立70周年，是铭记历史、守卫和平、展望未来的重要时刻。面临复杂的国际和地区形势，金砖国家媒体应发挥舆论引导作用，捍卫国际公理，放大正义声音，为促进地区与世界的和平稳定担负起媒体的责任和使命。

第二，坚定促进金砖国家共同发展。南非国父曼德拉说：“你若光明，这世界就不会黑暗。你若心怀希望，这世界就不会彻底绝望。”我们要看到，尽管面临一些暂时困难，金砖国家发展前途光明，金砖国家合作机制前景光明。我们5个国家作为全球经济发展领跑者的基本事实没有变，新兴经济体力量上升的趋势没有变。对此，我们自己要有底气，要通过充满自信的新闻报道推动金砖国家共同发展壮大。

第三，坚决维护新兴市场国家和发展中国家共同利益。在重大国际和地区问题上，金砖国家媒体要站在新兴市场国家和发展中国家的立场发声。今年是国际发展年和气候变化年，在2015年后发展议程、气候变化等重大国际发展议题上，我们要传递好新兴经济体的声音，表达好新兴经济体的诉求，加强协调，深化合作，引导国际舆论关注解决发展中国家面临的问题和挑战。

女士们、先生们、朋友们，金砖合作机制发展至今，并没有像外界所说的沦为“一盘散沙”，反而像5根手指攥成了一只拳头，靠的是“开放、包容、合作、共赢”的金砖合作伙伴精神。当前，新一轮技术和产业革命方兴未艾，全球媒体格局和舆论生态深刻变革，金砖国家媒体既面临严峻的挑战，也面临难得的机遇。

新形势下，加强金砖国家媒体务实合作，推动媒体创新发展，更要发扬金砖精神。为此，我提出三点倡议：

第一，相互借力，共同发声，做增强金砖国家国际话语权的伙伴。金砖国家要参与国际规则的制定，要在全球范围内维护自身利益，就要增强在国际上的话语权，具备影响国际舆论的能力。然而，在国际传播领域，金砖国家媒体目前还不具备与其经济分量相匹配的能力。拉美谚语说：“众臂合力，无可匹敌”；中国也有句古话：“人心齐，泰山移”。我们应借力金砖国家媒体峰会等合作平台，努力增强金砖国家媒体的国际影响力。

金砖国家媒体应围绕国际经济金融体系改革、金砖国家发展前景、网络空间治理、气候变化等涉及自身利益的重大话题，协调立场，达成默契，在重大国际问题的舆论高点上共同发声，形成合力。中国人说“合抱之木，生于毫末”；俄罗斯朋友讲“万丈高台，始于一石”。增强国际话语权需要付出持久的努力，只要我们携手并进，世界就会听到越来越响亮的金砖声音。