1946年8月6日，时逢广岛原子弹爆炸一周年。毛泽东在延安枣园接受了美国记者安娜o路易斯o斯特朗女士的采访，作出了“原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎”的著名论断——最初翻译译为scarecrow（稻草人），他认为用Paper Tiger（纸老虎）更准确。从此，纸老虎一词一举成名。