资料图：宝莱坞音乐表演

　　【“马萨拉”音乐】

　　传统宝莱坞电影中的歌曲通常以歌伴舞形式进行，这些歌舞在电影中是连贯剧情的重要片段，通常会用轻快俏皮或凄美抒情的歌曲，加上夸张的舞蹈动作，来展现男女主角对爱情的渴望。另一种常见类型是把一些与剧情有关的内容浓缩在一首歌曲中，由此省去复杂的叙事过程。

　　中国观众对印度电影歌曲的印象似乎还定格于上世纪50年代的流行影片《流浪者》中的《拉兹之歌》。其实现代宝莱坞电影音乐经过多次蜕变进化，既结合了印度古典和各地方民俗音乐舞蹈，也融合了西方摇滚、迪斯科、嘻哈、爵士等流行音乐。如同印度餐饮中最流行的由多种香料混合而成的马萨拉调料，宝莱坞电影音乐其实也是“马萨拉”音乐。

　　虽然宝莱坞电影音乐在南亚、西亚以及中东国家都非常流行，但很多外国观众对于宝莱坞电影大量穿插音乐舞蹈还是不太习惯，他们认为这些突然出现的歌伴舞完全打乱了故事情节。

　　印度电影人目前对于宝莱坞音乐也看法不一。印度电影剧本作家贾法雷曾这样描述宝莱坞音乐：“音乐是我们生命中的一部分。如果在电影中没有音乐，电影就无法进行下去。”著名电影演员塔伦·库马尔则坦承：“从某种程度上说，有些音乐其实冲淡了电影的叙事情节。”