新华网首页
新闻|时政|人才|法治|地方|评论|国际|港澳|台湾|华人|军事|财经|汽车|房产|视频|图片|直播|访谈
    徐秀珍说,自己学习外语是日积月累的结果,她从来没有接触过书本,都是在跟外国游客的频繁接触交流中学会的。由于年纪比较大,刚开始她也觉得很难,找不到什么方法,就是靠着一份坚持,不断地跟外国游客交流,口语变得越来越好。“现在阳朔的游客越来越多了,我的同行中有很多也渐渐掌握了外语,但是会说11门外语的只有我一个,”徐秀珍自豪地说道。
    一个英文单词在我们眼中似乎再也简单不过了,但对于这位上了岁数的农村老太太来说简直就是一场灾难,刚学完,转眼就忘了,好不容易记住了,第二天又忘了,但为了能用外语跟外国游客交流,徐秀珍开始拼命地学习英语。她最大的优点是勤于发问,抓住一切懂英语和会说英语的人练习口语。见了外国游客,她不论做不做生意都先上前与他们聊天。久而久之,她不仅能与外国游客做生意,而且还结交了很多外国朋友。
    2002年的一天,徐秀珍陪两名加拿大留学生上山,一名留学生突然中暑,肚子痛得难受。徐秀珍立刻给他涂了随身携带的风油精,并为他刮痧。10分钟后,小伙子渐渐恢复。事后,留学生特别感激,要给老人报酬。徐秀珍说:“你们是学生,也是客人,我不能收你们的钱。”她的淳朴善良让小伙子十分感动,他在徐秀珍的本子上用英语写下了“MAMA MOON”(月亮妈妈)的话语,说“你就是我们在月亮山的妈妈”。从此,“月亮妈妈”便渐渐传开了。“月亮妈妈”随身携带的黑皮笔记本上写满了各个国家游客的留言和签名,记录了众多游客对这位“月亮妈妈”的赞美与感激之情。一位美国游客留言道,你做的菜太棒了,我和我的同事来到这里游玩并吃到这么美味的菜,感觉特别好,你是一个很棒的导游和厨师。徐秀珍说,有这样留言的笔记本有五六本,有的都翻破了。
网友之声
@ 万花筒:徐秀珍,阳朔远近闻名的导游,68岁,当了16年导游,无师自通了英语、法语、西班牙语等11门外语,大部分能简单交流。她说,从没接触过书本,是在跟外国游客接触中学的,就是靠着坚持。[赞] 生活是大妈的老师,大妈是我们的老师。
@ 程明瀚cmh:今年68岁的徐秀珍,是阳朔远近闻名的导游,很多人可能不知道她的真实姓名,但一提到“月亮妈妈”,几乎无人不知。已经有着16年导游从业经历的徐秀珍,多年接待外国游客,她自学了英语、法语、西班牙语、日语、韩语等11门外语。。。生活告诉我们,只要你肯做,没有什么不可能。
@ 襄阳小徐童鞋:徐秀珍,阳朔远近闻名的导游,68岁,当了16年导游,无师自通了英语、法语、西班牙语等11门外语,大部分能简单交流。她说,从没接触过书本,是在跟外国游客接触中学的,就是靠着坚持。 生活是大妈的老师,大妈是我们的老师。
【自省·你能行么?】68岁农村老太徐秀珍无师自通学会了英语、法语、西班牙语等等11门外语,令诸多大学生都直呼“书白念了”。这与她16年的导游从业经历不无关系,可以看出,语言学习中,语言环境的确十分重要,当然这其中的坚持,无疑也是最终成功的重要因素。
【反思·不仅是靠份坚持】不可否认,精诚所至金石为开,什么事儿都贵在一个坚持,当了十几年导游的人可千千万万,不止一个“月亮妈妈”,可会11门外语的却没有几个。如果没有那份用心,那份坚持自己学习的劲头,“月亮妈妈”相比也就如许多知名景点内会几句各国问候语的野导游一样,没什么稀奇。
【借鉴·再次印证语言环境的重要】如果处于身临其境的语言环境中,自然,学习语言往往就会得到事半功倍的效果。就如同我们多数人熟知的,在国外学习外语往往比国内更如鱼得水,在听说读写方面均进步的很快。然而,反之,往往事倍功半。这一点虽然在当下外语学习中已经有所认识,但往往许多时候,国内的外语教育又走入了被动的填鸭式的教学模式之中。
·是什么造就了"68岁说11门外语"?
·[06期]"北大保安"修成正果:谁的成功谁的梦
·[05期]"吃"人说梦:心"安"才能"食安"
·[04期]致青春!在担当中绽放光彩
·[03期]安置点传正能量:凑起米和油 同吃大锅饭
·[02期]震后心理干预:要坚强也要发泄 想哭就哭
·[01期]要添砖不添堵 守望也是一种力量
010020020110000000000000011200000000000000