48. 瓦利·纳斯尔（Vali Nasr）

    约翰·霍普金斯学校高级国际研究系主任

    作为中东问题的主要顾问，瓦利·纳斯尔是在学术圈中为数极少几个能登上《华尔街日报》头版的高级学者。

    正当伊拉克局势日趋恶化的时候，纳斯尔及时推出新书《什叶派的复兴》（The Shia Revival）并一炮而红，这本书介绍了那些引发伊拉克教派冲突的穆斯林世界内部的斗争。

    纳斯尔是伊朗移民。1979年，他家在伊朗发生的伊斯兰革命中失去了一切并逃亡到美国；现在，他正在积极推动美国与伊朗建立更加紧密的关系。

    在理查德·霍尔布鲁克担任阿富汗和巴基斯坦问题特别代表期间，纳斯尔是他的顾问。在被任命为约翰·霍普金斯学校高级国际研究系主任后，他在政府之外仍然发挥着巨大的影响力。

    2009年，纳斯尔出版了《财富的力量》（Forces of Fortuen）一书，称中东地区不断增长的中产阶级会强烈地反对该地区一些国家的政府，似乎预示着“阿拉伯之春”的出现。 

    49. 苏珊·诺瑟尔（Suzanne Nossel）

    美国大赦国际执行主任

    苏珊·诺瑟尔现在在大赦国际任职，该组织自称在全球有300万成员。此前，她曾在人权观察任首席执行官，并在国务院工作过。

    上世纪90年代初，她先参与了结束南非种族隔离的和平协议的落实工作，后又在波斯尼亚和科索沃做过有关人权文件和选举监督方面的工作。

    之后她任职联合国，还在理查德·霍尔布鲁克手下工作过。

    诺瑟尔创造了“巧实力”这个词，这是她2004年在《外交事务》（Foreign Affairs）上发表的一篇文章的题目，她认为有必要把军事力量和其他“软实力”结合起来。

    在2009年至2011年间，诺瑟尔担任过国务院负责国际组织事务的副助理国务卿。在希拉里·克林顿担任国务卿后，“巧实力”已经成为驱动美国外交政策制定的决定性而却又十分朦胧的概念。

    50. 普尼特·塔尔瓦（Puneet Talwar）

    国家安全委员会负责波斯湾国家、伊朗和伊拉克事务的高级主管

    普尼特·塔尔瓦曾在参议院外交委员会长期担任中东事务顾问。2009年，他跟随其以前的上级、副总统拜登一起到白宫工作，成为国家安全委员会高级主管，负责伊朗、伊拉克和波斯湾国家事务。

    2001年，塔尔瓦在《外交事务》上发表文章，称布什政府应该“放弃政府一贯的（对伊朗）克制政策，并着手制定适当参与的新政策。”

    他表示，通过帮助“伊朗以加入各种多边协议的方式重新回到国际社会，华盛顿可以鼓励和加强与伊朗的积极力量。”

    这也就不奇怪，作为少数几个曾经到过伊朗的奥巴马顾问，塔尔瓦积极支持奥巴马早先提出的对伊朗方案（虽然提案并不成功）。

    译者注：

    上述译文中多次提到的理查德·霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）是一位美国知名外交官，已于2010年12月逝世。生前，霍尔布鲁克曾在越南工作并担任过美国常驻联合国代表。

影响美国外交政策的50名共和党人