荷兰女王贝娅特丽克丝1月28日宣布，她定于4月30日退位，下一代已做好“接班准备”。

    女王长子、奥兰治亲王亚历山大将继承王位，成为荷兰百年来首位国王。

    4月30日，刚刚退位的荷兰女王贝娅特丽克丝（中）与继位的荷兰国王威廉·亚历山大及其王后马克西玛在阿姆斯特丹皇宫阳台上向民众挥手致意。　　当日，荷兰女王贝娅特丽克丝签署诏书退位，其长子亚历山大成为荷兰国王。 　　新华社发（里克·奈德斯蒂西特摄）

    荷兰多家电视台当天播放女王贝娅特丽克丝在荷兰王宫“森林之家”预先录制的视频。

    贝娅特丽克丝说：“我们国家的责任现在必须交给新一代人……今年4月30日，我将传位给我的儿子、奥兰治亲王，他和马克西玛王妃已经完全准备好，承担未来的使命。”

    贝娅特丽克丝本月31日将年满75岁。她谈及退位原因，不是“精力不支”，“是出于一种信念，国家责任应传给新一代人”。

    她说：“奥兰治亲王和马克西玛王妃会尽心服膺国家，忠诚遵守宪法，施展才华。”

    她感谢民众“多年来信任，认同她当女王”。

    贝娅特丽克丝1980年4月30日即位，如按预定时间退位，她在位整整33年。

    路透社报道，过去一个世纪，荷兰王室有“在世退位”传统。1948年，威廉明娜女王退位，女儿即位成为朱莉安娜女王。1980年，朱莉安娜女王因心理健康状况不佳主动退位，女儿贝娅特丽克丝接班。 【详细】

    4月30日上午10时，女王贝娅特丽克丝在位于阿姆斯特丹市中心的王宫里签署退位诏书，现年46岁的长子威廉-亚历山大成为荷兰自1890年以来首位男性国王，其妻子马克西玛成为王后。这也意味着从明年开始，荷兰的女王节将取消，改为庆祝威廉-亚历山大生日的国王节。

    威廉-亚历山大在母亲宣布退位后，对她在“动人而传奇”的一生里所作的一切表示感谢。他说：“对于未来，我有清晰的构想。不论前路如何艰难，我都会跟随母亲的脚步，带上智慧和温暖一路前行”。

    随后，威廉-亚历山大前往王宫旁边的一座教堂，在这座拥有600年历史的建筑里，在议会两院议长、荷兰首相以及其他嘉宾的见证下，手持荷兰宪法“宣誓就职”。 【详细】

【纠错】

责任编辑： 林杉