新华网北京7月4日电 据新华国际客户端报道，7月5日，希腊将通过举行全民公决的方式来决定债务危机的命运。目前，距离公投时间仅有几十小时，公投结果将影响到希腊是否会继续留在欧元区等一系列重大决定。

    当前，公投问题的选票已经被公布。

    这些让人看得发晕的希腊语问题翻译后的大致意思为： 2015年7月5日全民公投应该接受欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织2015年6月25日在欧元区峰会上提出、由两部分文件共同组成的谈判协议条款吗？第一个文件是“关于落实先行项目及未来规划的改革方案”，第二个文件是“关于债务可持续性问题的初步分析”。

    不接受/否

    接受/是

    几个意思？

    如此深奥的问题，估计即便专家看来都要费一番心思才能读懂吧？使用如此难理解的问题问年龄、教育水平相差巨大的希腊普通百姓，恐怕不少人会感到迷惑，很可能无法做出正确的判断。其实，这次希腊公投的票面上还有一个“小陷阱”，就是把“不接受”的选项放在了“接受”的上面，这容易给人以选择“不接受”的心理暗示。

    可见，希腊政府在这个问题上怀的是让公民投反对票的心思。这是为何？希腊总理齐普拉斯1日下午发表全国电视讲话时呼吁民众在周日的投票中投否决票，称这将为希腊争取到一个“更好的协议”，并指责债权人“想通过讹诈”来让希腊人民同意一份“不可接受”的协议。

    可见，齐普拉斯是摆出一副“要钱没有的”态度，要挟欧盟提出更称希腊心意的妥协方案。齐普拉斯最近在电视讲话中表示，他相信债权人不会将希腊逐出欧元区，因为“代价巨大”，如果希腊人在公投中支持债权人的紧缩计划，他将对这一结果表示“尊重”，但不会执行债权人的计划，暗示他将因此辞职。

【纠错】

责任编辑： 张敏彦