“任何协议都是有舍有得”

　　【法新社德黑兰7月21日电】伊朗外长扎里夫21日为该国与几大国达成的一项“平衡”的核协议进行辩护。他对议员们说，要求他人妥协后就必须接受协商。

　　扎里夫在伊朗议会发表讲话时强调说，上周签订的协议将确保联合国和西方因伊朗核计划而实施的对伊制裁在未来数月内被取消。

　　扎里夫领导了伊朗的谈判团队。该协议公之于众后，他在德黑兰街头的庆祝活动中受到欢迎。但是，保守派占多数的议员们却并不买账。

　　然而扎里夫说，谈判可能永不会满足伊朗或西方的每项要求。

　　他说：“我们不应该忘记，任何协议都是有舍有得。各方放弃部分要求，以实现更重要的部分，直到给予和接受的东西达到平衡。”

　　他说：“我们所坚守的伊朗各项重要目标就是我们的所得。对另一方来说，重要的需求在于通过限制和监督防止伊朗制造核武器。”

　　【法新社德黑兰7月20日电】伊朗表示，本国的弹道导弹项目与联合国安理会20日通过的决议无关。该决议认可了7月14日伊朗与几个世界大国达成的核协议。

　　伊朗外交部在一份声明中说，伊朗在任何情况下都不会寻求获得核弹，“这符合最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊作出的历史性的宗教裁定，他禁止使用大规模杀伤性武器”。

　　关于该国的弹道导弹项目，伊朗外交部说：“伊朗的军事能力，尤其是弹道导弹，完全是自卫性的，而且由于还没有设想让它们携带核武器，因此它们在安理会决议的范围和权限之外。”

　　克里担忧哈梅内伊立场

　　【路透社迪拜7月21日电】美国国务卿克里说，伊朗最高领袖哈梅内伊18日发表的讲话“非常令人不安”。哈梅内伊当天在讲话中表示，尽管伊朗与几个世界大国就伊核问题达成了协议，但该国仍将反抗美国在该地区的政策。

　　阿拉伯电视台21日播出了克里在接受该台采访时的部分谈话。克里说：“此时此刻我不知道该作何解读，只能对他的话信以为真，认为这就是他的政策。”

　　哈梅内伊18日在德黑兰的一座清真寺发表演讲时对支持者说，美国在该地区的政策与伊朗相反的程度达到了“180度”。

　　哈梅内伊说：“即使达成了协议，我们对傲慢美国的政策也不会改变。”

　　长期以来，几个海湾阿拉伯国家一直指责德黑兰干涉该地区事务，向巴林、也门和黎巴嫩等国的政治运动提供财政或武器支持。

　　安理会一致批准核协议

　　【法新社联合国7月20日电】联合国安理会20日批准了德黑兰与几个大国签署的核协议，并为伊朗打通了解除国际制裁的道路。

　　联合国决议规定，如果伊朗严格遵循这项协议，联合国便会“废除”2006年以来制裁伊朗的7项决议。

　　对于联合国传递出支持维也纳协议的“明确信息”，美国总统奥巴马表示很高兴。

　　美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔则对此作出了略有不同的解读，她认为这项协议“并不能消除我们的全部忧虑，但如果得以实施，会让世界变得更安全”。

　　法国外交部长法比尤斯认为，2231号决议是“实施核协议的重要阶段，能够获得一致通过是一大喜讯”。

　　伊朗外交部长扎里夫在推特上表示，希望安理会今后将“彻底改变”对伊朗的态度。

　　【路透社布鲁塞尔7月20日电】欧盟今天批准了伊朗与几个世界大国达成的核协议，这是其向取消欧洲对伊经济制裁迈出的第一步。

　　法国外长法比尤斯说：“这是一份平衡的协议，意味着伊朗不会发展核弹。这是一项重大的政治协议。”

　　各国外长一致认为：“一旦国际原子能机构核实伊朗已落实该国在核问题上的相关承诺，取消经济和金融制裁就会生效。”

【纠错】

责任编辑： 钟玉岚