3.《未了阴阳情》

　　这部影片与《人鬼情未了》同年出现，虽然对国内观众来说，没有后者那么耳熟能详，但其中人鬼殊途的真挚爱情反而更有独立文艺气质，当阿伦·里克曼念出聂鲁达的那首小诗，简直是催泪炸弹。

　　No， forgive me.

　　If you no longer live，

　　if you， beloved， my love，

　　if you have died，

　　all the leaves will fall in my breast，

　　it will rain on my soul night and day，

　　the snow will burn my heart，

　　I shall walk with frost and fire and death and snow，

　　my feet will want to walk to where you are sleeping，

　　but I shall stay alive，

　　because above all things you wanted me indomitable，

　　and， my love， because you know that I am not only a man but all mankind.

【纠错】

责任编辑： 钟玉岚