新华社巴黎9月5日电（记者徐永春）浙江出版联合集团4日在法国里尔市举行“故乡的云——我们的文学与家国”系列活动，多部反映新中国发展变化和海外华侨华人作家家国情怀的作品在法国发布。在当天活动中，浙江出版机构和法国合作方签署了《新中国：当现代化的中国重塑世界》法文版版权输出协议，并发布了海外华侨华人作家的散文和诗歌集《故乡的云》。

　　在签约仪式上，浙江省委宣传部部长朱国贤表示，一大批海外华侨华人怀着创造美好生活的理想在异国开拓奋斗，身处多元文化碰撞、交融的前沿，用文学的形式书写时代。“家国情”是人类共同的精神原乡，更是华文文学的“根”。这种情感是人类共通的，散发着文学的魅力。他希望有更多促进中法文化交流的项目落地生根，为更多有“根”的文学提供广阔舞台。

　　中国驻法使馆公使余劲松说，《故乡的云》文字优美，反映了游子思念故乡的浓浓情思。她希望通过当天的活动，促进浙江省与上法兰西大区两地民众更好地了解、理解和欣赏对方，促进民相亲、心相通。

　　法国托雷斯出版社负责人菲利克斯·托雷斯说，所有人到中国都会被中国的现代化所震惊，中国城市景观和规划与西方有所区别，其现代化进程具有鲜明的中国特色。《新中国：当现代化的中国重塑世界》将镜头对准浙江省，通过摄影作品展示今日中国的发展状况。

　　旅居法国40年的华侨叶星球分享了自己的创作心得。他认为，《故乡的云》一书中的散文、诗歌饱含深情，让人感动，是全球华侨华人的心声，也是海外华侨华人作家献给新中国成立70周年的一份礼物。

　　据了解，《新中国：当现代化的中国重塑世界》是一本以国际眼光来展示今日中国新形象的精美画册，法文版计划由浙江摄影出版社和法国托雷斯出版社合作出版。《故乡的云》征集并精选了全球华侨华人作家70余篇以“家国情怀”为主题的散文和诗歌作品，由浙江出版联合集团、浙江文艺出版社出版，4日在法国里尔市举行中文版首发式，浙江文艺出版社还与法国东方书局签署了《故乡的云》法文版版权输出协议。

【纠错】

责任编辑： 徐海知