Steve Jobs: Carrots

　　史蒂夫·乔布斯：胡萝卜

　　A biography released shortly after Steve Jobs's death in 2011 revealed the extent of the technology pioneer's bizarre dietary habits. And, yes, he liked apples a lot.

　　2011年，乔布斯逝世不久，出版商便发表了其个人传记。传记中介绍了这位科技先驱人物奇异的饮食习惯。当然，除了热爱苹果公司，他还很爱吃苹果。

　　Jobs would apparently purge his body by going for weeks at a time eating just one type of food, usually a fruit or vegetable, and once had so many carrots his skin turned "a sunset-like orange hue."

　　为了净化身体，乔布斯通常好几个星期只吃一种食物，要么只吃水果，要么只吃蔬菜，有次吃了太多胡萝卜，以至于肤色都变成“夕阳般的橘黄色”。

　　A near vegan, it has also been said that Jobs thought his clean diet prevented him from needing to wear deodorant or take regular showers.

　　据说乔布斯是几近严格的素食主义者，他认为干净的饮食使他不需要使用体香剂或是频繁洗澡。

【纠错】

责任编辑： 李小雨