新加坡《海峡时报》2月2日文章，原题：中国已启动世界上最大规模旅行热潮 中国已启动全球最大规模年度迁徙活动春运热潮。在此期间，数亿中国人纷纷挤进火车、客车、飞机和船只返乡过年，或利用春节黄金周假期出外旅游。

　　今年2月1日至3月12日春运期间，预计中国旅客发送总量将达29.8亿人次。其中长途汽车仍是大部分人的首选，每10名旅客中将有8人乘坐。但有关部门表示，随着中国高铁网络持续迅速扩张且更多人选择自驾或乘坐飞机出行，今年公路旅客发送量或将有所减少。

　　中国交通部表示，为期40天的春运将使该国交通面临重大考验。中国许多地区的严寒天气已构成更多挑战。

　　中国铁路总公司表示，在供需矛盾最集中的京广、沪昆、贵广、京哈等方向，增开88.5对夜间高铁列车，每天可增加运力10万人次左右。截至去年底，中国铁路营业里程达12.7万公里，其中高速铁路2.5万公里。

　　为加快检票速度降低拥堵，一些火车站已开始使用脸部识别技术。同时，中国民航局表示，将新增3万航班助力春运。滴滴出行预测，今年该公司实施的春运顺风车计划运送3300万人，为此前两年运送总量的3倍。(崔晓冬译)

【纠错】

责任编辑： 余申芳