【英国《金融时报》网站4月21日报道】题：志愿者涌入救援遭受地震的四川（记者莱斯莉·胡克发自芦山县胜利村）

    20日发生在中国四川破坏力巨大的地震，对廖文俊（音）的打击很大。

    在靠近震中的胜利村的一家解放军医院，这名30岁的医生在午休期间放下饭碗，回顾这一创伤性事件。“我有一些亲戚被埋在废墟下，我们还没有把他们救出来，”他说。

    他指着房屋大面积倒塌、就像散落的火柴一样堆着的主要街道，面无表情地补充说：“我家的房子就在那边。”

    在胜利村以及芦山县其他严重受灾地区，地震造成的破坏比比皆是。不过，胜利村及邻近村子的情况与2008年导致近9万人死亡的汶川大地震不可同日而语。

    志愿者参与救灾热情高涨

    那场灾难之后浮现的曙光之一，就是公民参与救灾的积极性大幅提高。

    在刚刚过去的这个周末，大量志愿者赶往灾区，其中许多人的汽车上贴着手写的“地震救援”标志。在通往龙门乡（那里的多数房屋被毁）的道路上，众多私家车带着饮用水、方便面和毯子前来救灾，导致道路严重阻塞，警察开始指挥后面的汽车掉头返回。

    “2008年，我们都捐了钱，但这一次我们决定自己赶来出一把力，”一名骑在轻型摩托车上的男子说。他的两个朋友骑在另一辆车上。“我们在自己的县里也感觉到地震，但我们知道灾区的情况糟糕得多，所以我们想要尽力而为。”

    政府试图通过官方的志愿者计划来调动救灾热情。“我们报名成为志愿者时，有几百人排队，”21岁的杨亚（音）表示。他和几个朋友举着一面中国国旗和一面中共党旗在胜利村走来走去。

    政府的快速反应救援团队也随处可见。在靠近灾区的狭窄山路上，挤满了挖土机、水车、救护车和军车车队。

【纠错】

责任编辑： 王硕