Julie Brougham, 62, New Zealand, equestrian

　　62岁的新西兰马术选手朱莉·布鲁厄姆

　　There are several equestrian competitors in their sixties at Rio, but the oldest, both in the sport and across the whole games, is Julie Brougham.

　　本届奥运会的马术赛场上有数位六十岁以上的选手，其中最年长的当属朱莉 布鲁厄姆，她同时也是本届奥运会中年龄最大的选手。

　　It is her first Olympics and she is only the third rider to represent New Zealand at that level.

　　这是布鲁厄姆第一次参加奥运会，她也是新西兰在该项目派出的第三位骑手。

　　She missed out on qualification in the dressage, finishing 44th.

　　遗憾的是她最终止步于盛装舞步的第44名。

　　But with Japanese equestrian Hiroshi Hoketsu competing at the London games aged 71, she could still have another shot at glory next time.

　　不过有日本马术选手法华津宽71岁参加伦敦奥运会的先例，想必布鲁厄姆也能在下一届奥运会再创辉煌。

　　英文来源：BBC

　　翻译：刘佳丽（中国日报网爱新闻iNews译者）

【纠错】

责任编辑： 钟玉岚