首页 时政 国际 港澳 台湾 财经 法治 社会 纪检 体育 科技 军事 文娱 图片 视频 论坛 博客 微博
新华网 > > 正文

海外华人最想念的中国美食(组图)

2017年01月22日 09:39:15 来源: 中国日报网

  Bullfrog poached in chili oil (Sichuan boiled bullfrog) 水煮牛蛙

海外华人最想念的中国美食(组图)

  Kermit might not like to hear this, but frogs are a delicacy in China, especially bullfrogs.

  青蛙卡米特也许不想知道这个,但是青蛙在中国可是美食,尤其是牛蛙。

  There are a variety of ways to cook bullfrogs in different parts of the country, but shui zhu -- a cooking technique from Sichuan cuisine -- has gained widespread popularity.

  中国不同地区都有各自烹调牛蛙的方式,不过川菜中的水煮牛蛙是最广受欢迎的。

  Pre-fried bullfrogs are poached in oil packed with strong spices, such as chili peppers and flower peppers, then served in a larger bowl and garnished with fresh coriander.

  将牛蛙先煸一下,然后放入热油中煮,加入辛辣的调味品,如辣椒和花椒,然后用大碗盛出,洒上新鲜的香菜。

  Often, the oil is still bubbling while being served.

  通常情况下,刚上桌的水煮牛蛙的热油还冒着泡。

  It's an unbeatable sharing dish for a big group. It's most satisfying with a bowl of white rice.

  这是一个集体共享的绝佳食物,配上白米饭最好吃。

[责任编辑: 钟玉岚 ]
新华炫闻客户端下载
010020030300000000000000011154711294571141